Vocabulary

नमस्तेnamaste

hello (lit. "salutation to you")

नमस्ते गुरो!Hello, teacher!

नमःnamaḥ

salutation, homage

गुरवे नमः।Salutation to the teacher.

स्वागतम्svāgatam

welcome

भवतः स्वागतम्।You are welcome here.

धन्यवादःdhanyavādaḥ

thank you, thanks

भवते धन्यवादः।Thank you.

सुप्रभातम्suprabhātam

good morning

सुप्रभातम्, मातः!Good morning, mother!

शुभरात्रिःśubharātriḥ

good night

शुभरात्रिः, पितः!Good night, father!

क्षम्यताम्kṣamyatām

sorry, please excuse me

क्षम्यताम्, पुनः वदतु।Sorry, please say that again.

पुनः मिलामःpunaḥ milāmaḥ

see you again

शुभरात्रिः, पुनः मिलामः।Good night, see you again.

पुनःpunaḥ

again

क्षम्यताम्, पुनः वदतु।Sorry, please say that again.

हेhe

O! (calling someone)

हे राम!O Rāma!

कृपयाkṛpayā

please

कृपया जलं ददातु।Please give me water.

कुशलम्kuśalam

well-being

अत्र सर्वं कुशलम्।All is well here.

आम्ām

yes

आम्, अहं जानामि।Yes, I know.

नna

no, not

अहं न जानामि।I do not know.

चca

and

माता पिता च उद्यानं गच्छतः।Mother and father go to the garden.

अपिapi

also, even

अहम् अपि पठामि।I also read.

एवeva

only, indeed

सत्यम् एव जयति।Truth alone wins.

सहsaha

with

पुत्रः पित्रा सह गच्छति।The son goes with his father.

विनाvinā

without

पुस्तकं विना छात्रः न पठति।Without a book the student does not read.

इतिiti

thus (quotation marker)

"अहं पठामि" इति सः वदति।"I read," he says.

वाvā

or; (question marker)

भवान् संस्कृतं जानाति वा?Do you know Sanskrit?

इतस्ततःitastataḥ

here and there

काकः जलाय इतस्ततः अभ्रमत्।The crow wandered here and there for water.

कदाचित्kadācit

sometime, once

अहम् अपि कदाचित् तव साहाय्यं करिष्यामि।I too will help you some day.

ततःtataḥ

then, from that

ततः सुखम्।From that, happiness.

माताmātā

mother

माता ओदनं पचति।Mother cooks rice.

पिताpitā

father

पिता पुस्तकं पठति।Father reads a book.

भ्राताbhrātā

brother

मम भ्राता क्रीडति।My brother plays.

भगिनीbhaginī

sister

भगिनी गीतं गायति।Sister sings a song.

पुत्रःputraḥ

son

पुत्रः पितरं सेवते।The son serves his father.

पुत्रीputrī

daughter

पुत्री चित्रं पश्यति।The daughter looks at a picture.

पितामहःpitāmahaḥ

grandfather (father’s father)

पितामहः कथां वदति।Grandfather tells a story.

पितामहीpitāmahī

grandmother (father’s mother)

पितामही रामायणं पठति।Grandmother reads the Rāmāyaṇa.

मित्रम्mitram

friend

मम मित्रं गृहम् आगच्छति।My friend comes home.

परिवारःparivāraḥ

family

मम परिवारः लघुः अस्ति।My family is small.

बालकःbālakaḥ

boy

बालकः पठति।The boy reads.

बालिकाbālikā

girl

बालिका लिखति।The girl writes.

गुरुःguruḥ

teacher, guru

गुरुः सत्यं वदति।The teacher speaks the truth.

छात्रःchātraḥ

student (male)

छात्रः पाठं पठति।The student reads the lesson.

छात्राchātrā

student (female)

छात्रा प्रश्नं पृच्छति।The student asks a question.

शिशुःśiśuḥ

baby, infant

शिशुः हसति।The baby laughs.

जनःjanaḥ

person, people

जनाः मार्गे चलन्ति।People walk on the road.

शिक्षकःśikṣakaḥ

teacher

शिक्षकः कक्षां प्रविशति।The teacher enters the classroom.

राजाrājā

king

राजा सेवकम् आदिशति।The king commands the servant.

सेवकःsevakaḥ

servant, helper

सेवकः जलम् आहरति।The servant brings water.

व्याधःvyādhaḥ

hunter

व्याधः वने भ्रमति।The hunter wanders in the forest.

सैनिकःsainikaḥ

soldier

सैनिकाः देशं रक्षन्ति।Soldiers protect the country.

चिकित्सकःcikitsakaḥ

doctor

चिकित्सकः चिकित्सालये कार्यं करोति।The doctor works in the hospital.

चिकित्सिकाcikitsikā

doctor (female)

मम माता चिकित्सिका अस्ति।My mother is a doctor.

वीरःvīraḥ

hero, brave one

वीरः युद्धं जयति।The hero wins the battle.

चौरःcauraḥ

thief

चौरः धनं हरति।The thief steals the money.

यात्रिकःyātrikaḥ

traveller

यात्रिकः प्रातः प्रतिष्ठते।The traveller sets out in the morning.

ग्राहकःgrāhakaḥ

customer

ग्राहकः आपणं गच्छति।The customer goes to the shop.

आपणिकःāpaṇikaḥ

shopkeeper

आपणिकः मूल्यं वदति।The shopkeeper tells the price.

गजःgajaḥ

elephant

गजः वने चलति।The elephant walks in the forest.

अश्वःaśvaḥ

horse

अश्वः धावति।The horse runs.

सिंहःsiṃhaḥ

lion

सिंहः गुहायां वसति।The lion lives in a cave.

वानरःvānaraḥ

monkey

वानरः फलं खादति।The monkey eats a fruit.

मार्जारःmārjāraḥ

cat

मार्जारः दुग्धं पिबति।The cat drinks milk.

कुक्कुरःkukkuraḥ

dog

कुक्कुरः गृहं रक्षति।The dog guards the house.

धेनुःdhenuḥ

cow

धेनुः तृणं खादति।The cow eats grass.

मृगःmṛgaḥ

deer

मृगः वने धावति।The deer runs in the forest.

मत्स्यःmatsyaḥ

fish

मत्स्यः जले वसति।The fish lives in water.

सर्पःsarpaḥ

snake

सर्पः भूमौ चलति।The snake moves on the ground.

शशकःśaśakaḥ

rabbit, hare

शशकः शीघ्रं धावति।The rabbit runs quickly.

उष्ट्रःuṣṭraḥ

camel

उष्ट्रः जलं पिबति।The camel drinks water.

मूषकःmūṣakaḥ

mouse

मूषकः धावति।The mouse runs.

व्याघ्रःvyāghraḥ

tiger

व्याघ्रः वने वसति।The tiger lives in the forest.

कूर्मःkūrmaḥ

tortoise

कूर्मः शनैः चलति।The tortoise walks slowly.

भ्रमरःbhramaraḥ

bee

भ्रमरः उद्याने भ्रमति।The bee wanders in the garden.

वनराजःvanarājaḥ

king of the forest (the lion)

हे वनराज! मां मुञ्च।O king of the forest! Let me go.

काकःkākaḥ

crow

काकः वृक्षे तिष्ठति।The crow sits in the tree.

शुकःśukaḥ

parrot

शुकः फलं खादति।The parrot eats a fruit.

मयूरःmayūraḥ

peacock

मयूरः नृत्यति।The peacock dances.

हंसःhaṃsaḥ

swan

हंसः तडागे वसति।The swan lives in the pond.

कपोतःkapotaḥ

pigeon, dove

कपोतः अन्नं खादति।The pigeon eats grain.

खगःkhagaḥ

bird

खगाः वृक्षे कूजन्ति।Birds sing in the tree.

कोकिलःkokilaḥ

cuckoo

कोकिलः मधुरं कूजति।The cuckoo sings sweetly.

फलम्phalam

fruit

वानरः फलं खादति।The monkey eats a fruit.

आम्रम्āmram

mango (fruit)

आम्रं मधुरम् अस्ति।The mango is sweet.

कदलीफलम्kadalīphalam

banana

शिशुः कदलीफलं खादति।The baby eats a banana.

दाडिमम्dāḍimam

pomegranate

दाडिमं रक्तम् अस्ति।The pomegranate is red.

नारङ्गम्nāraṅgam

orange

अहं नारङ्गं खादामि।I eat an orange.

द्राक्षाdrākṣā

grapes, vine

द्राक्षा मधुरा अस्ति।The grapes are sweet.

नारिकेलम्nārikelam

coconut

नारिकेलस्य जलं मधुरम् अस्ति।Coconut water is sweet.

पनसम्panasam

jackfruit

पनसं वृक्षे अस्ति।The jackfruit is on the tree.

शाकम्śākam

vegetable, greens

माता शाकं पचति।Mother cooks vegetables.

आलुकम्ālukam

potato

माता आलुकं पचति।Mother cooks potatoes.

पलाण्डुःpalāṇḍuḥ

onion

पलाण्डुः भूमौ भवति।The onion grows in the ground.

मूलकम्mūlakam

radish

मूलकं श्वेतम् अस्ति।The radish is white.

वृन्ताकम्vṛntākam

aubergine, brinjal

माता वृन्ताकं पचति।Mother cooks the aubergine.

कूष्माण्डःkūṣmāṇḍaḥ

pumpkin

कूष्माण्डः पीतः अस्ति।The pumpkin is yellow.

शिरःśiraḥ

head

सः शिरसा नमति।He bows his head.

नेत्रम्netram

eye

वयं नेत्राभ्यां पश्यामः।We see with our eyes.

कर्णःkarṇaḥ

ear

वयं कर्णाभ्यां शृणुमः।We hear with our ears.

नासिकाnāsikā

nose

नासिका मुखस्य उपरि अस्ति।The nose is above the mouth.

मुखम्mukham

mouth, face

शिशोः मुखं सुन्दरम् अस्ति।The baby’s face is lovely.

हस्तःhastaḥ

hand

अहं हस्तेन लिखामि।I write with my hand.

पादःpādaḥ

foot

वयं पादाभ्यां चलामः।We walk with our feet.

दन्तःdantaḥ

tooth

मूषकः दन्तैः जालं कृन्तति।The mouse cuts the net with its teeth.

केशःkeśaḥ

hair

बालिकायाः केशाः दीर्घाः सन्ति।The girl’s hair is long.

उदरम्udaram

stomach, belly

मम उदरं पूर्णम् अस्ति।My stomach is full.

जिह्वाjihvā

tongue

जिह्वा मुखे अस्ति।The tongue is in the mouth.

शरीरम्śarīram

body

मूषकः सिंहस्य शरीरे अधावत्।The mouse ran over the lion’s body.

पुष्पं रक्तम् अस्ति।The flower is red.

आकाशः नीलः अस्ति।The sky is blue.

कदलीफलं पीतम् अस्ति।The banana is yellow.

पत्रं हरितम् अस्ति।The leaf is green.

हंसः श्वेतः अस्ति।The swan is white.

काकः कृष्णः अस्ति।The crow is black.

मधुरःmadhuraḥ

sweet

आम्रं मधुरम् अस्ति।The mango is sweet.

सुन्दरःsundaraḥ

beautiful

उद्यानं सुन्दरम् अस्ति।The garden is beautiful.

दीर्घःdīrghaḥ

long

मार्गः दीर्घः अस्ति।The road is long.

पूर्णःpūrṇaḥ

full, complete

घटः जलेन पूर्णः अस्ति।The pot is full of water.

प्रसन्नःprasannaḥ

happy, pleased

सर्वे प्रसन्नाः सन्ति।Everyone is happy.

तृषितःtṛṣitaḥ

thirsty

काकः तृषितः आसीत्।The crow was thirsty.

अल्पःalpaḥ

little, scanty

घटे अल्पं जलम् आसीत्।There was little water in the pot.

लघुःlaghuḥ

small, light

मम परिवारः लघुः अस्ति।My family is small.

उन्नतःunnataḥ

high, tall

पर्वतः उन्नतः अस्ति।The mountain is high.

शीतलःśītalaḥ

cool, cold

वायुः शीतलः अस्ति।The wind is cool.

उष्णःuṣṇaḥ

hot, warm

अग्निः उष्णः अस्ति।Fire is hot.

क्रुद्धःkruddhaḥ

angry

सिंहः क्रुद्धः अभवत्।The lion became angry.

प्रियःpriyaḥ

dear, beloved

मम परिवारः मम प्रियः अस्ति।My family is dear to me.

शीघ्रम्śīghram

quickly

शशकः शीघ्रं धावति।The rabbit runs quickly.

शनैःśanaiḥ

slowly

कूर्मः शनैः चलति।The tortoise walks slowly.

बहुbahu

much, very much

मह्यं मोदकः बहु रोचते।I like laddus very much.

मधुरम्madhuram

sweetly

कोकिलः मधुरं कूजति।The cuckoo sings sweetly.

उपरिupari

above, on top of

नासिका मुखस्य उपरि अस्ति।The nose is above the mouth.

अधःadhaḥ

below, under

बालकः वृक्षस्य अधः तिष्ठति।The boy stands under the tree.

वामतःvāmataḥ

on the left

विद्यालयः वामतः अस्ति।The school is on the left.

दक्षिणतःdakṣiṇataḥ

on the right

मन्दिरं दक्षिणतः अस्ति।The temple is on the right.

अत्रatra

here

त्वम् अत्र तिष्ठ।Stay here.

तत्रtatra

there

मूषकः तत्र आगच्छत्।The mouse came there.

पूर्वाpūrvā

east

सूर्यः पूर्वस्यां दिशि उद्गच्छति।The sun rises in the east.

पार्श्वम्pārśvam

side

वृक्षः मार्गस्य पार्श्वे तिष्ठति।The tree stands beside the road.

पुस्तकम्pustakam

book

रामः पुस्तकं पठति।Rāma reads a book.

लेखनीlekhanī

pen

वयं लेखन्या लिखामः।We write with a pen.

आसनम्āsanam

seat

छात्राः आसने उपविशन्ति।The students sit on the seat.

फलकम्phalakam

board, plank

शिक्षकः फलके लिखति।The teacher writes on the board.

द्वारम्dvāram

door

बालकः द्वारे तिष्ठति।The boy stands at the door.

गवाक्षःgavākṣaḥ

window

अहं गवाक्षात् सूर्यं पश्यामि।I see the sun from the window.

दीपःdīpaḥ

lamp

दीपः प्रकाशते।The lamp shines.

घटःghaṭaḥ

pot, pitcher

घटे जलम् अस्ति।There is water in the pot.

पात्रम्pātram

vessel, container

पात्रे दुग्धम् अस्ति।There is milk in the vessel.

वस्त्रम्vastram

cloth, garment

वस्त्रं श्वेतम् अस्ति।The cloth is white.

चषकःcaṣakaḥ

cup, glass

चषके जलम् अस्ति।There is water in the glass.

शय्याśayyā

bed

शिशुः शय्यायां स्वपिति।The baby sleeps on the bed.

कुञ्चिकाkuñcikā

key

कुञ्चिका कुत्र अस्ति?Where is the key?

कन्दुकःkandukaḥ

ball

बालकः कन्दुकं क्षिपति।The boy throws the ball.

चित्रम्citram

picture

पुत्री चित्रं पश्यति।The daughter looks at a picture.

जालम्jālam

net

मूषकः जालं कृन्तति।The mouse cuts the net.

सूर्यःsūryaḥ

sun

सूर्यः प्रकाशते।The sun shines.

चन्द्रःcandraḥ

moon

अहं चन्द्रं पश्यामि।I see the moon.

ताराtārā

star

आकाशे ताराः सन्ति।There are stars in the sky.

आकाशःākāśaḥ

sky

आकाशः नीलः अस्ति।The sky is blue.

वृक्षःvṛkṣaḥ

tree

उद्याने वृक्षाः सन्ति।There are trees in the garden.

पुष्पम्puṣpam

flower

बालिकाः पुष्पाणि पश्यन्ति।The girls look at the flowers.

नदीnadī

river

नदी वहति।The river flows.

पर्वतःparvataḥ

mountain

पर्वतः उन्नतः अस्ति।The mountain is high.

समुद्रःsamudraḥ

sea, ocean

नौका समुद्रे चलति।The boat moves on the sea.

मेघःmeghaḥ

cloud

आकाशे मेघाः भवन्ति।There are clouds in the sky.

वायुःvāyuḥ

wind, air

वायुः शीतलः अस्ति।The wind is cool.

जलम्jalam

water

वयं जलं पिबामः।We drink water.

अग्निःagniḥ

fire

अग्निः उष्णः अस्ति।Fire is hot.

भूमिःbhūmiḥ

earth, ground

सर्पः भूमौ चलति।The snake moves on the ground.

वनम्vanam

forest

गजः वने चलति।The elephant walks in the forest.

पत्रम्patram

leaf; letter

वृक्षात् पत्रं पतति।A leaf falls from the tree.

वर्षाvarṣā

rain

वर्षा भवति।It rains.

तडागःtaḍāgaḥ

pond, lake

हंसः तडागे वसति।The swan lives in the pond.

तृणम्tṛṇam

grass

धेनुः तृणं खादति।The cow eats grass.

गुहाguhā

cave

सिंहः गुहायां वसति।The lion lives in a cave.

शाखाśākhā

branch

वृक्षस्य शाखाः नमन्ति।The branches of the tree bend.

पाषाणखण्डःpāṣāṇakhaṇḍaḥ

pebble

काकः पाषाणखण्डान् घटे अक्षिपत्।The crow dropped pebbles into the pot.

नौकाnaukā

boat

नौका जले चलति।The boat moves on the water.

कमलम्kamalam

lotus

तडागे कमलानि सन्ति।There are lotuses in the pond.

अन्नम्annam

food, grain

कपोतः अन्नं खादति।The pigeon eats grain.

दुग्धम्dugdham

milk

बालकः दुग्धं पिबति।The boy drinks milk.

ओदनःodanaḥ

cooked rice

माता ओदनं पचति।Mother cooks rice.

रोटिकाroṭikā

flatbread (roti)

वयं रोटिकां खादामः।We eat roti.

लवणम्lavaṇam

salt

भोजने लवणम् अस्ति।There is salt in the food.

शर्कराśarkarā

sugar

दुग्धे शर्करा अस्ति।There is sugar in the milk.

घृतम्ghṛtam

ghee, clarified butter

माता घृतेन पचति।Mother cooks with ghee.

मोदकःmodakaḥ

sweet ball (laddu)

मह्यं मोदकः रोचते।I like laddus.

भोजनम्bhojanam

meal, food

सायं वयं भोजनं कुर्मः।In the evening we eat a meal.

गृहम्gṛham

house, home

सः गृहं गच्छति।He goes home.

ग्रामःgrāmaḥ

village

वयं ग्रामं गच्छामः।We go to the village.

नगरम्nagaram

city

वयं नगरे वसामः।We live in the city.

विद्यालयःvidyālayaḥ

school

बालकः विद्यालयं गच्छति।The boy goes to school.

उद्यानम्udyānam

garden, park

बालकाः उद्याने क्रीडन्ति।The boys play in the garden.

मन्दिरम्mandiram

temple

मन्दिरं दक्षिणतः अस्ति।The temple is on the right.

आपणःāpaṇaḥ

shop, market

सा आपणं गच्छति।She goes to the shop.

मार्गःmārgaḥ

road, path

जनाः मार्गे चलन्ति।People walk on the road.

कक्षाkakṣā

classroom, class

छात्राः कक्षायां तिष्ठन्ति।The students stand in the classroom.

चिकित्सालयःcikitsālayaḥ

hospital

चिकित्सकः चिकित्सालयं गच्छति।The doctor goes to the hospital.

देशःdeśaḥ

country

सैनिकाः देशं रक्षन्ति।Soldiers protect the country.

दिनम्dinam

day

एकस्मिन् दिने सिंहः जाले अपतत्।One day the lion fell into a net.

रात्रिःrātriḥ

night

रात्रौ चन्द्रः प्रकाशते।The moon shines at night.

प्रातःprātaḥ

in the morning

सः प्रातः उत्तिष्ठति।He gets up in the morning.

सायम्sāyam

in the evening

सायं पिता गृहं प्रतिगच्छति।In the evening father returns home.

अद्यadya

today

अद्य सोमवासरः अस्ति।Today is Monday.

श्वःśvaḥ

tomorrow

श्वः वयं क्रीडिष्यामः।Tomorrow we will play.

ह्यःhyaḥ

yesterday

ह्यः अहं ग्रामम् अगच्छम्।Yesterday I went to the village.

इदानीम्idānīm

now

इदानीं वयं पठामः।Now we study.

सदाsadā

always

सदा सत्यं वद।Always speak the truth.

एकदाekadā

once (upon a time)

एकदा सिंहः वृक्षस्य अधः सुप्तः आसीत्।Once the lion was asleep under a tree.

सोमवासरःsomavāsaraḥ

Monday

अद्य सोमवासरः अस्ति।Today is Monday.

अहम्aham

I

अहं पठामि।I read.

त्वम्tvam

you (one person)

त्वं पठसि।You read.

सःsaḥ

he

सः पठति।He reads.

साsā

she

सा लिखति।She writes.

तत्tat

it, that

तत् फलम् अस्ति।That is a fruit.

एषःeṣaḥ

this (masc.)

एषः बालकः।This is a boy.

एषाeṣā

this (fem.)

एषा बालिका।This is a girl.

एतत्etat

this (neut.)

एतत् पुस्तकम्।This is a book.

भवान्bhavān

you (polite, masc.)

भवान् कुतः आगच्छति?Where do you come from?

भवतीbhavatī

you (polite, fem.)

भवती कथम् अस्ति?How are you?

सर्वेsarve

all, everyone

सर्वे प्रसन्नाः सन्ति।Everyone is happy.

कःkaḥ

who (masc.)

सः कः अस्ति?Who is he?

काkā

who (fem.)

सा का अस्ति?Who is she?

किम्kim

what

त्वं किं पश्यसि?What do you see?

कुत्रkutra

where

त्वं कुत्र गच्छसि?Where are you going?

कदाkadā

when

त्वं कदा गमिष्यसि?When will you go?

कथम्katham

how

भवान् कथम् अस्ति?How are you?

किमर्थम्kimartham

why

किमर्थं हससि?Why do you laugh?

कुतःkutaḥ

from where

भवान् कुतः आगच्छति?Where do you come from?

विद्याvidyā

knowledge, learning

विद्या ददाति विनयम्।Knowledge gives humility.

विनयःvinayaḥ

humility, discipline

विनयात् याति पात्रताम्।From humility comes worthiness.

धर्मःdharmaḥ

dharma, right conduct

धनात् धर्मं ततः सुखम्।From wealth, dharma; then happiness.

पाठःpāṭhaḥ

lesson

छात्राः पाठं पठन्ति।The students read the lesson.

संस्कृतम्saṃskṛtam

Sanskrit (the language)

अहं संस्कृतं पठामि।I study Sanskrit.

कथाkathā

story

पितामहः कथां वदति।Grandfather tells a story.

गीतम्gītam

song

बालिका गीतं गायति।The girl sings a song.

प्रश्नःpraśnaḥ

question

छात्रा प्रश्नं पृच्छति।The student asks a question.

उत्तरम्uttaram

answer

गुरुः उत्तरं वदति।The teacher gives the answer.

सत्यम्satyam

truth

सत्यं वद।Speak the truth.

कार्यम्kāryam

work, task

सः कार्यं करोति।He does the work.

ज्ञानम्jñānam

knowledge

सः ज्ञानम् अधिगच्छति।He attains knowledge.

धनम्dhanam

wealth, money

चौरः धनं हरति।The thief steals the money.

सुखम्sukham

happiness

सः सुखम् अनुभवति।He experiences happiness.

स्नेहःsnehaḥ

affection, love

मातुः पुत्रे स्नेहः अस्ति।The mother has affection for her son.

उपायःupāyaḥ

means, plan

उपायेन सर्वं सिध्यति।With a plan, everything succeeds.

परिश्रमःpariśramaḥ

effort, hard work

परिश्रमेण कार्यं सिध्यति।Work succeeds through effort.

पुरस्कारःpuraskāraḥ

prize, reward

छात्रः पुरस्कारं लभते।The student receives a prize.

युद्धम्yuddham

battle, war

वीरः युद्धं जयति।The hero wins the battle.

दोषःdoṣaḥ

fault, error

सः दोषान् परिहरति।He avoids faults.

शत्रुःśatruḥ

enemy

सैनिकः शत्रुं प्रहरति।The soldier strikes the enemy.

वेगःvegaḥ

speed

अश्वः वेगेन धावति।The horse runs fast.

मूल्यम्mūlyam

price

आम्रस्य मूल्यं किम्?What is the price of a mango?

रूप्यकम्rūpyakam

rupee

मूल्यं दश रूप्यकाणि।The price is ten rupees.

साहाय्यम्sāhāyyam

help

अहं तव साहाय्यं करिष्यामि।I will help you.